DOMINGO, 05 DE ABRIL DE 2020 · 20:37h.

Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en YouTube

DCLM.ES · Castilla-La Mancha · Sociedad

Dos nuevas guías de comunicación incluyente y no sexista del Instituto regional de la Mujer

Evitar lenguaje sexista en convenios o no usar 'señorita' en textos oficiales son algunas de las ideas aportadas en comunicación inclusiva.

20.02.2020

Sociedad en Castilla-La Mancha

comentarios

La directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, Pilar Callado, junto a la jefa de servicios de Planificación, Evaluación y Documentación, Juana López, han presentado este jueves dos nuevas guías comunicación incluyente y no sexista dentro de su colección 'Incluye', en concreto la segunda y tercera entrega, referidas al lenguaje en el ámbito de la administración y al sector profesional.

En ambos volúmenes, el Instituto de la Mujer ofrece sendos decálogos con consejos para cada uno de estos ámbitos. Así, en el caso del segundo volumen, referido al lenguaje en las administraciones, la guía sugiere utilizar la palabra 'persona' en textos normativos cuando en una frase se dan cita varios masculinas que corresponden a categorías administrativas sexuadas.

También recomienda en este volumen eliminar en los textos administrativos cualquier fórmula que identifique a las mujeres a través de los varones; o eliminar la palabra 'señorita' para hacer referencia a mujeres solteras frente a mujeres casadas.

En cuanto a la guía sobre lenguaje no sexista en el sector profesional, el Instituto de la Mujer hacer referencia a cuidar el lenguaje sexista en la redacción de los convenios colectivos; evitar referencias estereotipadas en el ámbito laboral; o resaltar la presencia lingüística de mujeres en oficios, profesiones y puestos de responsabilidad, ya que "históricamente" han estado "ausentes o invisibilizadas".

DISPONIBLES DESDE ESTE JUEVES

Según han explicado Callado y López en rueda de prensa, desde este jueves las guías estarán subidas a la página web del Instituto de la Mujer y serán distribuidas por todas las bibliotecas de la región, también por todas las consejerías, por las delegaciones de las distintas consejerías en las provincias de la región y a los 84 centros de la Mujer que hay en Castilla-La Mancha.

La finalidad de estas publicaciones es concienciar y sensibilizar a la sociedad en la utilización del lenguaje incluyente y no sexista, con una colección titulada 'Incluye', y está formada por cuatro volúmenes.

La primera guía --con carácter más genérico-- fue presentada en 2018 y desde entonces está a disposición de todo el mundo, y a finales de este año se publicará un cuarto volumen destinado al lenguaje en los medios de comunicación, como medio potencial para hacer pedagogía en términos de lenguaje e igualdad, que está en proceso de revisión.

"Con esta colección buscamos promover el uso de un lenguaje no sexista para visibilizar a las mujeres porque lo que no se nombra no existe y al hablar en un supuesto genérico, lo que se consigue es crear un imaginario colectivo donde la mujer está invisibilizada", ha señalado.

El Instituto de la Mujer ha creado estas guías para promover un lenguaje libre de estereotipos y un lenguaje respetuoso con la diversidad de género, y Callado ha resaltado que las palabras construyen la realidad, y con ello se debe evitar la exclusión y el trato discriminatorio hacia las mujeres.

"El Gobierno de Castilla-La Mancha está trabajando en diferentes acciones de sensibilización, y una de ellas son estas guías, independientes pero complementarias entre sí, porque cada una se centra en las dudas y en las respuestas del ámbito comunicacional que abordan, aunque la lectura del conjunto aporta una visión integral", ha explicado.

ESTRUCTURAS "DINÁMICAS" CON MÚLTIPLES EJEMPLOS

En la estructura que siguen estas guías se plantea una exposición clara y dinámica de los contenidos, para que sea fácil de entender, asimismo han querido dotarlo de múltiples ejemplos.

Ambas están divididas en dos partes, una se llama 'Tengo Dudas', que aporta una visión general del lenguaje, de su origen, evolución y el uso. Y la segunda parte, llamada 'Quiero alternativas', ofrece una visión práctica y llena de ejemplos con más de 30 alternativas y recursos inclusivos para facilitar su comprensión, sin dirigirse en contra de la gramática ni centrarse en los posibles desdoblamientos. "El objetivo es dar la posibilidad de optar por unas soluciones válidas, en cada contexto y cada situación", ha indicado la directora del Instituto.

La legislación, en su articulado, da visibilidad e incluye que las leyes deben velar por la transmisión de una imagen igualitaria, de una imagen plural no estereotipada, y además, incide en la difusión del principio de Igualdad entre mujeres y hombres, a su vez, ha incluido la utilización del lenguaje no sexista, motivo por el que el Instituto de la mujer ha querido realizar estos volúmenes.

Por su lado, la jefa de Servicios, Juana López ha dicho que la finalidad de elaborar estos manuales era conformar un documento útil y ágil de trabajo, que resuelve dudas con respecto al lenguaje con respuestas teóricas y conceptual de porqué un lenguaje inclusivo. "Una vez aclaradas las dudas pedimos alternativas, un proceso formativo, que requiere un aprendizaje y una deconstrucción de lo ya aprendido, sobretodo los masculinos plurales neutros ", ha destacado.

López ha subrayado que el castellano es muy rico ya que dispone del masculino y el femenino "para delimitar, para hacer justicia". "El patriarcado es tan sutil que todo lo tiene controlado, y busca devaluar lo femenino, entre muchos aspectos el uso lenguaje", ha concretado.

VOLVER

LA VENTANA DE CLM

Aute ya está en Albanta

Por P. Moratilla

Muere el cantautor Luis Eduardo Aute a los 76 años

Además de músico, Aute era director de cine, actor, escultor, escritor, pintor y poeta.

Los cielos que apenas vemos, lunes: cielos nubosos o cubiertos con lluvias y chubascos

Las temperaturas oscilarán entre los 8 y los 19 grados en Albacete, 12 y 20 en Ciudad Real, 8 y 17 grados en Cuenca, 10 y 19 en Guadalajara y entre 12 y 21 grados en Toledo.

EL OBSERVADOR

LO ÚLTIMO / LO MÁS LEIDO

El surrealismo de los supermercados / SARA

¿Por qué se reduce el horario de apertura cuando en realidad habría que ampliarlo?

Almodóvar del Campo (Ciudad Real) decreta la cancelación de las romerías y procesiones de abril y mayo

Tomás Redondo da esta noche por redes sociales su pregón de Semana Santa. Los Mayos y la procesión de san Juan de Ávila, entre las tradiciones afectadas.

Celaá asegura que "nadie va a perder el curso": "Vienen unos días de descanso escolar sin deberes"

La Ministra ha agradecido a los docentes "su compromiso y dedicación" y a las familias "su esfuerzo y responsabilidad".

Música Envenenada pone en marcha 'The Resistance' para dar voz a los grupos ante la falta de conciertos

Samu Sobrino, ha indicado que 'The Resistance' surgió a raíz de la situación actual que está viviendo el país y al haberse suspendido toda la actividad musical y en especial la música en vivo.

Baja el consumo de Tv en CLM respecto a la pasada semana

Por targets, el mayor consumo de televisión fue el del grupo de los mayores de 64 años con 450 minutos por persona al día, les siguen las personas de 45 a 64 años, que dedicaron 383 minutos de media, y...

Filósofos de CLM piden no reducir la crisis a lo sanitario y económico, pues también es ética y axiológica

Defienden que la filosofía puede ayudar a los adolescentes a distinguir información verdadera de los bulos o las "fake news".

COVID-19: Y de repente descubrimos que somos vulnerables

Por Francisco Javier Martínez Contreras, Universidad de Deusto.

Cuando la actividad económica se pone en cuarentena

Por María José López Álvarez, Universidad Pontificia Comillas.

ATRAPADOS EN LA RED

Investigadores australianos demuestran que un fármaco antiparasitario mata al coronavirus en 48 horas

"Hemos descubierto que incluso una sola dosis de Ivermectin podría eliminar todo el ARN viral a las 48 horas y que, además, a las 24 horas se produce una reducción realmente significativa"

Detenido un hombre en Madrid que intentó rajar a varios agentes con dos catanas al grito de "Yo soy Dios"

Consiguió escaparse pero luego la patrulla de antidisturbios le atrapó entre otro coche aparcado en la calle, al que también golpeó sus cristales. Finalmente, el resto de los agentes consiguieron detenerle.

Los 'especialistas' en la gestión de crisis

'Así son nuestras derechas, muy patriotas pero muy poco ilustradas y nada comprometidas con el interés general'. Por Gretel Lovecraft.

La Iglesia española edita una guía para vivir la Semana Santa desde casa

Se trata de una guía online que permitirá a los católicos participar en los oficios de Semana Santa desde casa, desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección.

El Covid nos enseñará a...lavarnos más las manos

"Necesitamos reorientar la asistencia sanitaria hacia el envejecimiento, los enfermos crónicos y los estratos sociales más desprotegidos".

El coronavirus SARS-CoV-2 también se transmite a través de objetos

Por Manuel Peinado Lorca, Universidad de Alcalá y Luis Monje, Universidad de Alcalá.

La canción del olvido

De aquellos recortes, estos lodos. El PP no puede olvidar cómo machacó la sanidad pública durante sus años de mayoría absoluta. Ahora, manipula, miente y trata de obtener ventaja de la pandemia: ¿cómo...

¿Por qué muchos pacientes se curan y especialmente los ancianos no?

Por Ignacio J. Molina Pineda de las Infantas, Universidad de Granada.

FORO DE EDUCACIÓN

¿Que educación queremos?

Entra en este FORO, esperamos tu opinión.

¿Qué Sanidad tenemos?

Por Julio García-Casarrubios

Periodismo necesario

Por Salvador García Llanos.

Aplazada la Feria Agrícola y Ganadera Expovicaman

Se iba a celebrar en Albacete el 20 de mayo.

La superluna rosa y las líridas de abril

La reducción de los niveles de contaminación del aire mejorará la visibilidad de los eventos astronómicos del mes de abril, como la superluna del 8 de abril o las líridas del 16 al 25 de abril.

Úbeda, médico jubilado de Albacete alistado para ayudar: "Es momento de devolver a la gente lo recibido"

El facultativo confiesa que su pronóstico es "pesimista" puesto que cree que el Covid-19 "se va a quedar ahí, crónico".

Recomiendan descansos de 5 minutos para evitar la fatiga visual por el abuso de dispositivos digitales

La sobreexposición a las pantallas puede causar Síndrome Visual Informático (SVI), una afección temporal cuya principal manifestación es la fatiga visual.

Coronavirus. ¿Como prevenir el contagio?

Prevenir el contagio del coronavirus es clave para evitar la pandemia. Sigue los consejos del Ministerio de Sanidad y sumate a la campaña #YoMeQuedoEnCasa

Temor por contagiar o impotencia ante los incumplidores, preocupaciones de los que trabajan en cuarentena

Una trabajadora del servicio de limpieza de un centro sanitario, un empleado de una empresa de transporte y una trabajadora de un hipermercado explican su experiencia.

Los últimos momentos de Juan Belmonte

"Las golondrinas asustadas levantaron el vuelo. El trueno de la detonación atravesó el aire y Sevilla se vistió de luto. El 8 de abril de 1962, Juan Belmonte, caía abatido por su propia mano"

LAS CORTES CLM

Sigue en directo toda la actividad de nuestras Cortes
Plenos, Comisiones y comparecencias de portavoces en conferencias informativas.

BLOGS

Edita: Castilla La Mancha Digital S.L.
CIF: B45705647
contacta@dclm.es   publicidad@dclm.es

DCLM.es. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.