SÁBADO, 20 DE ABRIL DE 2024 · 14:34h.

Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en YouTube

DCLM.ES · Guadalajara · Educación y Cultura

Las Cruces de Mayo abrirán el mes de las flores en Pastrana

Poco antes de que termine abril, la rondalla de Pastrana canta los mayos a la Virgen y a las mozas en la plaza del Ayuntamiento, para después iniciar la ronda por las siete cruces de este año

26.04.2017

Educación y Cultura en Guadalajara

comentarios

La villa ducal de Pastrana vivirá la noche de este domingo una de las más bellas tradiciones de la localidad, Fiesta de Interés Turístico Provincial, como es la celebración de las Cruces de Mayo. Como en cada una de las celebraciones pastraneras, no falta la música, que en este caso aportan los Dulzaineros de Guadalajara, así como también la Rondalla de Pastrana, que le canta los mayos a la Virgen, y a las mozas. También los barrios sacan a la calle sus coplas en dos días festivos, 30 de abril y 1 de mayo, en los que los vecinos comparten la alegría del mes de las flores, y en muchos casos mesa y mantel, a la puerta de sus casas.

En los días previos, los barrios de Pastrana hacen acopio de ornamento vegetal y rosas y flores, para esa misma tarde, en un lugar bien visible del vecindario, que suele ser siempre el mismo, tejer con el verde y los colores de las flores, su cruz. Todas compiten con el resto por ser la más bonita. De igual manera que la fiesta tiene un fuerte componente vecinal, que lleva a compartir la alegría de la primavera.

La noche del día 30 de abril, mientras los dulzaineros de Guadalajara le dan ambiente al pueblo, se coloca una bonita talla de la Inmaculada, sobre un escenario, justo en la  esquina que hace la Plaza del Ayuntamiento antes de convertirse en la calle Mayor. Además, el día 30 de abril es la onomástica de San Pío V, que convirtió, gracias a la petición de los duques de Pastrana, la iglesia en colegiata, un detalle histórico que no suele pasar desapercibido ningún año, y menos aún en este, en el que se conmemoran los 350 años de la llegada de los Tapices a Pastrana.

Entonces, la rondalla de Pastrana toma el relevo de las primeras notas de la dulzaina y sube al escenario para cantar los mayos a la Virgen, y después a las mozas, a las que preceden siempre unas palabras del párroco local, Emilio Esteban. La integran pastraneros y pastraneras de todas las edades, que dan comienzo a sus coplas precisamente cuando el reloj de la Colegiata da las doce, y dice que ya es mayo.

La letra de los “Mayos a la Virgen” es de origen desconocido. Los pastraneros de hoy la recuerdan siempre así, con esas mismas e invariables estrofas. Han llegado hasta nuestros días transmitidas de padres a hijos por tradición oral. Hoy, se interpretan  con sólo unas leves correcciones de lenguaje, bastardeado al correr el tiempo, y el añadido de la estrofa número 22 de los “Mayos a las Mozas”.  Sí se conoce bien al autor de estos últimos, de los Mayos a las Mozas, es el que fuera cronista de Pastrana y gran estudioso de temas pastraneros, Francisco de Cortijo (1910-1992). “Prosigamos muy gustosos/que la licencia tenemos,/ y cantaremos el Mayo/a la Reina de los Cielos”, dice una de las seguidillas de los cánticos que la rondalla dedica a la Virgen. “Vino fin de abril/floreciendo a mayo/con verdes pimpollos/blancos y encarnados”, canta otra, en esta ocasión dedicada a las mozas. “Es un gran placer comprobar cada año que pastraneros de todas las edades se unen en sus cánticos, que además de otras connotaciones, destilan el amor por su pueblo”, valora Ignacio Ranera, alcalde de Pastrana.

Después, la rondalla cambia las seguidillas por las jotas, así como también lo hace el tono calmado y sereno de las coplas, por la chispa y el humor de los versos inventados por el pueblo de Pastrana. Cada año estrenan alguna. Para terminar los Mayos, en la Plaza Mayor, el Ayuntamiento invita a los presentes a bollos, rosquillas y limonada, allí mismo.

Históricamente, en la villa ducal, el canto de los mayos está unido a la celebración del Día de la Cruz, que en realidad corresponde exactamente el día 3 de mayo. Según la tradición católica, Santa Elena, que era la madre del emperador romano Constantino, viajó a Tierra Santa para buscar la Cruz de Cristo, propósito que logró, después de excavar la tierra del Monte Calvario en una de las colinas cercanas a la ciudad de Jerusalén. Allí se descubrieron tres cruces, las de los ladrones Gestas y Dimas que acompañaron en su martirio a Jesús, y también la de Jesús.  Fue la de Cristo la que obró el milagro de curar a un enfermo. Desde entonces, fueron muchos los peregrinos, que llegados a ciudad santa,  se llevaron como reliquia un trocito de aquella cruz, o lignum crucis. En la Colegiata de Pastrana se conservan varios pequeños fragmentos en torno a los que la villa ducal celebra la Fiesta de las Cruces de Mayo.

Bien pasada la una de la mañana, se inicia el recorrido, este año por las siete cruces de mayo, que elaboran previamente los diferentes barrios del pueblo. La ronda la preceden los Dulzaineros de Guadalajara y miembros de la corporación municipal, encabezados por el alcalde de Pastrana.

La visita empieza por la de la Plaza del Heruelo, sigue por la del barrio de Las Monjas. La siguiente de este año será la de la calle Altozano, en la que los vecinos vistieron durante muchos años una cruz de madera pequeña, hasta que desapareció, siendo hace ya tiempo, sustituida por una hecha por uno de los proyectos de escuela taller del Ayuntamiento.  En la Plaza del Pilarejo, o la Plaza de la Iglesia, que se visita a continuación, destaca la armonía y la alegría del barrio. El recorrido  de la ronda suele continuar, hasta altas horas de la madrugada, por las cruces de las calles de El Viento, del barrio del Albaicín y de la calle Fuenperemnal. 

El primero de mayo, los vecinos de cada parroquia comparten la alegría del mes de las flores en torno a su cruz, comiendo y cenando en plena calle, y cepillan el traje a los forasteros para sacar el aguinaldo con el que, según la tradición, se contribuye a pagar la fiesta.

VOLVER

LA VENTANA DE CLM

EL OBSERVADOR

RELATOS BREVES DURANTE EL CONFINAMIENTO

Envíanos tu relato a contacta@dclm.es

Este sábado en Castilla La Mancha: cielos nubosos y temperaturas sin cambios

Las temperaturas oscilarán entre los 5 y los 25 grados en Albacete, entre los 11 y los 26 en Ciudad Real, entre 5 y 25 grados en Cuenca, entre 8 y 25 grados en Guadalajara y entre 11 y 26 grados en Toledo.el...

BONOLOTO Y LA PRIMITIVA

Combinación ganadora en el sorteo del viernes, 19 de abril.

AGENDA DEL FINDE: 'El consentimiento', 'Civil War' y 'La quimera', en los cines desde este viernes

¿Ya has pensado que harás este fin de semana? Aquí tienes algunas sugerencias.

LO ÚLTIMO / LO MÁS LEIDO

La presidenta de la Diputación de Toledo ha iniciado la lectura universal de El Quijote en Esquivias

Concepción Cedillo ha participado, junto a la alcaldesa de Esquivias, Almudena González, el vicepresidente, Juan Carlos Sánchez, y el diputado, Tomás Arribas, del acto de lectura con motivo del Día del...

EMPLEO. Digi ofrece más de 400 vacantes de empleo en España en el área de infraestructuras, comercial y software

La compañía ha destacado su compromiso con el empleo largo plazo, ofreciendo puestos de trabajo estables e indefinidos.

ATRAPADOS EN LA RED

El Gobierno de Castilla-La Mancha conmemora el Día Internacional del Pueblo Gitano con un acto institucional en el Palacio de Fuensalida

García-Page se compromete a seguir trabajando en la Estrategia del Pueblo Gitano de Castilla-La Mancha. Ha recordado que tanto la Constitución como el sentido común "dejan muy claro que todos los españoles...

Gómez destaca la apuesta por la sostenibilidad del Gobierno de Page con más de 600 millones de euros este año

Sobre la política hidráulica de CLM, Gómez ha remarcado que es "imprescindible" acelerar el cambio de las reglas de explotación del trasvase Tajo-Segura

El Gobierno de Castilla La Mancha evalúa el positivo avance de los proyectos de memoria democrática previstos con la UCLM

La Comisión de seguimiento del convenio de colaboración con la UCLM se ha reunido en Ciudad Real donde han analizado las actuaciones en curso entre las que se encuentran las exhumaciones en los cementerios...

El Gobierno regional apoya las iniciativas locales en favor de la educación ambiental

Para ello ha abierto una convocatoria de 120.000 euros.

5 PREGUNTAS SIN LLAMARLE DE USTED

El XXX Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica reúne en Albacete a más de 230 enfermeras

El Gobierno regional destaca el papel que desempeñan las enfermeras en el abordaje de la cronicidad, el envejecimiento y la fragilidad

LAS CORTES CLM

Sigue en directo toda la actividad de nuestras Cortes
Plenos, Comisiones y comparecencias de portavoces en conferencias informativas.

BLOGS

Edita: Castilla La Mancha Digital S.L.
CIF: B45705647
contacta@dclm.es   publicidad@dclm.es

kızılay dershane

DCLM.es. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.

eryaman dershaneen iyi dershane 2024