IV Centenario de Cervantes en su plaza de Alcalá de Henares

Un viernes de mediados del mes de abril de este año 2016, paseaba por la Plaza de Cervantes en Alcalá de Henares, ciudad donde nació nuestro ilustre escritor un 29 de septiembre de 1547.

La plaza que lleva el nombre del creador del Quijote despilfarraba alegría y colorido, cuestión de agradecer en estos tiempos de crisis, pues estaba llena de gente que paseaba entusiasta, niños jugando, y otros que no lo eran tanto con bailes raros y acrobáticos, corrillos de animados coloquios, bancos repletos, con personas que seguramente no tendrían dinero, y un constante flujo de transeúntes desde los soportales.

Empezaban a abrir algunas casetas de la feria del libro y en una de ellas pude ver en las estanterías del fondo dos libros sobre Azaña, parecían descuidados e, incluso, me parecieron molidos y cansados, como el rucio de Sancho, en su largo caminar de feria en feria.

Al preguntar por las obras de D. Manuel, el encargado del stand indicó que solo tenían esos dos libros. Charlamos seguidamente sobre su producción literaria, que para él era desconocida en su mayor parte, mostrando un especial interés en conocer la faceta de escritor del paisano que fuera presidente de la Segunda República Española.

Me interesé por la traducción que hizo Azaña de "La Biblia en España" de Borrow, pues había escrito un libro de viajes en el que citaba esta obra y no pierdo la esperanza de encontrar alguna edición original.

Como la feria del libro aún no había comenzado, hice propósito de volver otro día cuando estuviesen todas las casetas abiertas y disfrutar de la ciudad que, por ese devenir caprichoso de nuestra historia, es conocida actualmente por su terminología árabe, reservando su nombre romano para los cometidos eclesiásticos y académicos, con paisajes que formaron la infancia de Cervantes, como señaló el propio Azaña en su ensayo "Cervantes y la Invención del Quijote" al recoger palabras del escritor sobre la famosa tumba del moro Muzaraque, que yacía "encantado en la gran cuesta Zulema, que dista poco de la gran Compluto".

Me despedí del librero, con el que había hablado entretenidamente un rato, tiempo relativo, ya que resultó corto para mí y largo para alguno de mis acompañantes, dejando aparte el tema político para no herir susceptibilidades, pues como señaló el propio Azaña en su ensayo: "Siendo yo español, me interesa Cervantes, más que nada, como escritor".

Apliqué esta máxima a Azaña, alcalaíno desconocido en Alcalá, lo que no es de extrañar en esta España de batiburrillos que se mezcla todo sin sentido de forma extemporánea. En el ensayo mencionado se señalaría igualmente: "Otros se acercan a Cervantes por motivos puramente actuales. Por ejemplo, un hombre ha escrito un folleto Titulado "Cervantes, administrador militar". Idea diabólica seguida también por otros".

Al exponer lo que consideraba como la apropiación de Cervantes con fines desatinados, Azaña significaría en un ejemplo, con el respeto que mantenía por todas las ideas, que: "Esta manera, que no censuro no es la mía. Tengo la pretensión de que verdadera vida de un escritor está en sus obras, y de Cervantes, todo lo que se puede y conviene conocer destella en el Quijote".

Sumido en estos juicios abandonamos la Plaza de Cervantes. El escritor fallecería en Madrid el 22 de abril de 1616 y, por este motivo, en el presente año se conmemora el IV centenario de su muerte, ilustrándonos la Real Academia Española que conmemorar es recordar solemnemente algo o a alguien, así como celebrar una fecha importante.

Cavilación que añadió más desconcierto a mis pensamientos. Posiblemente, más honrados que acertados ni provechosos, al imaginar llamaradas que ciegan una vez al año o cada siglo; pero que son fuegos sin fundamentos, sin rescoldos duraderos que calienten durante todo un tiempo, y que se apagan con las primeras lluvias, en unos casos, o jarrones de agua fría, en otros, convirtiéndose en fríos braseros oxidados de silencios y olvidos.

La vida de un escritor se refleja en sus obras y la de Cervantes especialmente en su "Don Quijote", con máximas que nos siguen ilustrando y que es un honor hacer uso de ellas. Su lectura es mantenerlo vivo, por eso Cervantes es inmortal.

Comenzaba a cerrar la noche, envolviéndonos las tinieblas de esa noche, su extraño silencio; sin embargo, las lejanas voces, de diferentes sonidos, se aumentaban con el silencio de la noche y estando en este pensamiento y confusión, de repente y sin procurarlo nos topamos con el Ayuntamiento, vislumbrándose en una lápida clavada en su fachada una referencia sobre algún ilustre alcalaíno. Tras correr las pesadas cortinas que la noche había echado, pudimos ver su leyenda:

LA CIUDAD DE ALCALÁ DE HENARES NOMBRÉ HIJO ADOPTIVO DE LA PATRIA INMORTAL DE CERVANTES AL EXCMO SEÑOR GENERAL D. MIGUEL PRIMO DE RIVERA, MARQUÉS DE ESTELLA, GRAN ESPAÑOL Y GOBERNANTE EGREGIO EN SESIÓN CELEBRADA POR SU ESCMO AYUNTAMIENTO EL DÍA 10 DE OCTUBRE DE 1925.

Julio F-Sanguino